Archiwum autora: exignorant

Nagła zmiana klimatu na Syberii

Dziennik Washington Post opublikował 3 października 2019 r. raport pt. Radykalne ocieplenie na Syberii pozostawia miliony ludzi na niestabilnym gruncie. Położona na Syberii Wschodniej Jakucja to obszar odpowiadający wielkością jednej trzeciej powierzchni Stanów Zjednoczonych. Ta kraina wiecznej zmarzliny ociepliła się … Czytaj dalej

Opublikowano Klimat

Język życia i tajemnicy

Wywiad z Tiokasinem Ghosthorse’m, przedstawicielem Ludu Lakotów z Dakoty Południowej. Tiokasin od wielu lat zajmuje się aktywizmem, którego treścią jest obrona praw Ludów Rdzennych. Jest także wirtuozem fletu Lakota i koncertuje na całym świecie. W 2016 r. był nominowany do … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją

Chodzi o tempo zmian

Krótki fragment eseju Chrisa Martensona – analityka i prognostyka trendów makro w gospodarce, kompozycji energetycznej i środowisku naturalnym. Kochana, bliska mi osoba umiera. Wiodła długie i barwne życie. Oczywiście jej zbliżająca się śmierć jest dla naszej rodziny bardzo smutnym wydarzeniem. … Czytaj dalej

Opublikowano Klimat, Wymieranie gatunków

Czarnym Łabędziem jest dron

Zgodnie z definicją Nicholasa Taleba, eksperta ds. rynków finansowych, Czarny Łabędź to zdarzenie o niskiej przewidywalności i krańcowych skutkach. Artykuł Charlesa Hugh Smitha, analityka finansowego. Jak można było się spodziewać, media głównego nurtu prześcigają się w zapewnieniach, że ataki dronów … Czytaj dalej

Opublikowano Gospodarka, finanse, surowce i energia, Pułapka technologiczna

Do Patronów

Od pół roku Czytelniczki i Czytelnicy bloga mogą udzielać mi pomocy za pośrednictwem patronatu. Chciałbym bardzo podziękować Darczyńcom, którzy odpowiadają na mój apel. Każde ofiarowane 5 zł ma znaczenie. Dedykuję Państwu swój amatorski przekład szlagieru z 1989 r. Dwadzieścia lat … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją

Ostatni akt kolonizacji: Podbój „cyfrowych tubylców” przez „wizjonerów” z Doliny Krzemowej

Fragment wywiadu Guardiana z Shoshaną Zuboff z Harvard Business School, autorką książki pt. Epoka kapitalizmu inwigilacji (The Age of Surveillance Capitalism, październik 2018). W tej chwili świat ma obsesję na punkcie Facebooka. Według ciebie głównym motorem kapitalizmu inwigilacji był Google. … Czytaj dalej

Opublikowano Imperializm, militaryzm i [neo]kolonializm, Pułapka technologiczna

Żyjąc w dwóch światach

Esej Dahra Jamaila, dziennikarza śledczego i autora książki pt. End of Ice (Koniec lodu, styczeń 2019) – najważniejszej kroniki szóstego wielkiego wymierania planetarnego i nagłego zaburzenia klimatu. Przekład dedykuję swojemu świadomemu i mądremu Bratankowi. Truthout, 20 sierpnia 2019 r. Każdy … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją