Archiwa kategorii: Poza nadzieją

Język życia i tajemnicy

Wywiad z Tiokasinem Ghosthorse’m, przedstawicielem Ludu Lakotów z Dakoty Południowej. Tiokasin od wielu lat zajmuje się aktywizmem, którego treścią jest obrona praw Ludów Rdzennych. Jest także wirtuozem fletu Lakota i koncertuje na całym świecie. W 2016 r. był nominowany do … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją

Do Patronów

Od pół roku Czytelniczki i Czytelnicy bloga mogą udzielać mi pomocy za pośrednictwem patronatu. Chciałbym bardzo podziękować Darczyńcom, którzy odpowiadają na mój apel. Każde ofiarowane 5 zł ma znaczenie. Dedykuję Państwu swój amatorski przekład szlagieru z 1989 r. Dwadzieścia lat … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją

Żyjąc w dwóch światach

Esej Dahra Jamaila, dziennikarza śledczego i autora książki pt. End of Ice (Koniec lodu, styczeń 2019) – najważniejszej kroniki szóstego wielkiego wymierania planetarnego i nagłego zaburzenia klimatu. Przekład dedykuję swojemu świadomemu i mądremu Bratankowi. Truthout, 20 sierpnia 2019 r. Każdy … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją

Początki „niewolnictwa najemnego”

Fragmenty rozmów z prof. Noamem Chomsky’m – m.in. wybitnym lingwistą, myślicielem, krytykiem społecznym, działaczem antywojennym i dziennikarzem. „Panowie ludzkości” zaszczepiają postawy socjopatyczne w umysłach ludzi przy wykorzystaniu represji, zasobów systemu edukacyjnego, potężnego przemysłu reklamowego i innych instytucji propagandowych. Ten skoordynowany … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją

Ostatnia ofensywa przeciwko obrońcom życia

Artykuł Kenna Orphana, artysty, socjologa, radykalnego miłośnika przyrody i zmęczonego aktywisty. Tak naprawdę nie ma ludzi „nie mających głosu”. Są jedynie ludzie, których celowo się ucisza lub nie słyszy. – Arundhati Roy Musimy odpowiedzieć na jej wezwanie. Nasza Matka Ziemia … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją

Zielona maska

Artykuł Kenna Orphana, artysty, socjologa i zmęczonego aktywisty. W manipulacjach kompleksu przemysłowego non-profit najbardziej irytuje to, iż żerują one na dobrej woli ludzi – zwłaszcza młodych. Instytucje poddane klasie rządzącej biorą na cel tych, którzy nie posiadają odpowiedniej wiedzy i … Czytaj dalej

Opublikowano Biosfera, Cywilizacja, Poza nadzieją

Systemy wyparcia

Rozdział artykułu naukowego dr. Jema Bendella (lipiec, 2018). Autor jest założycielem Instytutu na rzecz Przywództwa Zrównoważonego Rozwoju Uniwersytetu Cumbrii. Systemy wyparcia Najnowsze dane dotyczące wymierania planetarnego i zmiany klimatu mogą wywołać wielki niepokój i smutek, ponieważ potwierdzają nieuchronność upadku społecznego … Czytaj dalej

Opublikowano Poza nadzieją