Archiwa kategorii: Poza nadzieją

Wywiad z Tiokasinem Ghosthorse’m, przedstawicielem Ludu Lakotów z Dakoty Południowej. Tiokasin od wielu lat zajmuje się aktywizmem, którego treścią jest obrona praw Ludów Rdzennych. Jest także wirtuozem fletu Lakota i koncertuje na całym świecie. W 2016 r. był nominowany do … Czytaj dalej →

Od pół roku Czytelniczki i Czytelnicy bloga mogą udzielać mi pomocy za pośrednictwem patronatu. Chciałbym bardzo podziękować Darczyńcom, którzy odpowiadają na mój apel. Każde ofiarowane 5 zł ma znaczenie. Dedykuję Państwu swój amatorski przekład szlagieru z 1989 r. Trzydzieści lat … Czytaj dalej →

Esej Dahra Jamaila, dziennikarza śledczego i autora książki pt. End of Ice (Koniec lodu, styczeń 2019) – najważniejszej kroniki szóstego wielkiego wymierania planetarnego i nagłego zaburzenia klimatu. Przekład dedykuję swojemu świadomemu i mądremu Bratankowi. Truthout, 20 sierpnia 2019 r. Każdy … Czytaj dalej →

Fragmenty rozmów z prof. Noamem Chomsky’m – m.in. wybitnym lingwistą, myślicielem, krytykiem społecznym, działaczem antywojennym i dziennikarzem. „Panowie ludzkości” zaszczepiają postawy socjopatyczne w umysłach ludzi przy wykorzystaniu represji, zasobów systemu edukacyjnego, potężnego przemysłu reklamowego i innych instytucji propagandowych. Ten skoordynowany … Czytaj dalej →

Artykuł Kenna Orphana, artysty, socjologa, radykalnego miłośnika przyrody i zmęczonego aktywisty. Tak naprawdę nie ma ludzi „nie mających głosu”. Są jedynie ludzie, których celowo się ucisza lub nie słyszy. – Arundhati Roy Musimy odpowiedzieć na jej wezwanie. Nasza Matka Ziemia … Czytaj dalej →

Artykuł Kenna Orphana, artysty, socjologa i zmęczonego aktywisty. W manipulacjach kompleksu przemysłowego non-profit najbardziej irytuje to, iż żerują one na dobrej woli ludzi – zwłaszcza młodych. Instytucje poddane klasie rządzącej biorą na cel tych, którzy nie posiadają odpowiedniej wiedzy i … Czytaj dalej →

Rozdział artykułu naukowego dr. Jema Bendella (lipiec, 2018). Autor jest założycielem Instytutu na rzecz Przywództwa Zrównoważonego Rozwoju Uniwersytetu Cumbrii. Systemy wyparcia Najnowsze dane dotyczące wymierania planetarnego i zmiany klimatu mogą wywołać wielki niepokój i smutek, ponieważ potwierdzają nieuchronność upadku społecznego … Czytaj dalej →

Końcowe paragrafy książki End of Ice (Koniec lodu, styczeń 2019) Dahra Jamaila, dziennikarza śledczego i pisarza. Jako niezależny korespondent wojenny relacjonował konflikty w Iraku, Syrii, Libanie, Turcji i Jordanii. Obecnie koncentruje się na środowisku naturalnym i antropogenicznym zaburzeniu klimatu. W … Czytaj dalej →

Czwarta część rozmowy ze Stephenen Jenkinsonem – nauczycielem, pisarzem, aktywistą duchowym, rzeźbiarzem, muzykiem i rolnikiem. Zanim przejdziemy do kwestii zmiany kultury, zapytajmy, czy na poziomie indywidualnym potrafimy zmienić siebie. Brygada samopomocy – autorzy i wydawcy poradników – chwyta się tej … Czytaj dalej →